tradukoj: be cs en es fr hu it pl ru sk

armatur/o

armaturoTEZ

1.
TEK Metalaj stangoj, pecoj aŭ fadenoj, kiuj plifortikigas masonaĵon, ĉarpentaĵon, fandaĵon aŭ iun ajn ferlaboron.
2.
TEK Ĉarpentaĵo, kiu subtenas konstruaĵon dum konstruado.
3.TEZ
ELE (de kondensatoro) Ĉiu el la du platoj aŭ metalfolioj, inter kiuj troviĝas izolanta korpo, kaj kiuj kune formas la kondensatoron.
4.
FIZ (de magneto) Fera peco, kiu fermas la magnetan cirkviton.

armaturi

(tr)
Provizi per armaturo.

tradukoj

anglaj

~o 1.: rebar.

belorusaj

~o: арматура; ~i: арміраваць .

ĉeĥaj

~o: armatura, betonářská výztuž, výztuž; ~i: opatřit armaturou, opatřit výztuží.

francaj

~o: armature; ~i: armer.

hispanaj

~i: armadura.

hungaraj

~o 1.: vasalás, armatúra; ~o 2.: tartószerkezet; ~o 3.: fegyverzet; ~o 4.: forgórész, armatúra; ~i: vasal .

italaj

~o: armatura (struttura); ~i: armare (struttura).

polaj

~o 1.: armatura, zbrojenie; ~o 2.: armatura, szalowanie, szalunek, zrąb; ~o 3.: okładzina; ~o 4.: rdzeń; ~i: zbroić.

rusaj

~o: арматура; ~i: армировать .

slovakaj

~o: výstuha; ~i: vybaviť armatúrou.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [armatu.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:30 ]