tradukoj: bg ca cs de en fr id pl pt ru sk

dartr/o

dartro  

MED
Nomo de kelkaj haŭtmalsanoj, kiuj estas nekomunikeblaj, malrapide kuraceblaj, sencikatraj, facile reaperantaj, ofte heredaj kaj jukantaj: unue ŝi suferis de kokluŝo, kaj nun de dartro, ĉiam ŝi suferas de io [1].

tradukoj

anglaj

~o: scurf, tetter; ~o: schurft.

bulgaraj

~o: краста, екзема, лишеи.

ĉeĥaj

~o: ekzém, kopřivka, lichen, lišej.

francaj

~o: dartre.

germanaj

~o: Schorf, Flechte, Schuppenflechte, Hautflechte.

indoneziaj

~o: kudis, skabies.

katalunaj

~o: borradura.

polaj

~o: liszaj.

portugalaj

~o: dartro.

rusaj

~o: лишай.

slovakaj

~o: ekzém, lišaj.

fontoj

1. Mary Webb, trad. Grace Kirkwood: Veneno Kara

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | dartr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/04/15 06:10:14