tradukoj: be ca cs de es fr hu pl pt ru sk

dekant/i

dekanti  

KEM (tr)
Forverŝi likvaĵon el ujo, lasante en ĝi la funde falintajn nesolvaĵojn: dekantita kreto servas por purigi dentojn kaj arĝenton [1]; ekskrementa cisterno […] celas dekanti la solidajn materiojn kaj likvigi ilin per fermentado danke al la ago de malaerobiaj bakterioj nature vivantaj en la elfluaĵoj [2]. SIN:ripozpurigi

tradukoj

belorusaj

~i: дэкантаваць.

ĉeĥaj

~i: slít (tekutinu a ponechat usazeninu).

francaj

~i: décanter.

germanaj

~i: dekantieren, abgießen.

hispanaj

~i: decantar.

hungaraj

~i: leszűr, leönt.

katalunaj

~i: decantar.

polaj

~i: zlewać (płyn), odlewać (płyn), dekantować.

portugalaj

~i: decantar.

rusaj

~i: декантировать.

slovakaj

~i: zliať tekutinu a nechať usadeninu.

fontoj

1. Vikipedio, Kreto (ŝtono)
2. Vikipedio, Ekskrementa cisterno


ℛevo | datumprotekto | dekant.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/01/18 18:10:18