tradukoj: ca cs de es fr hu pt ru sk

dekrement/o

dekremento  

FIZ
Nombro, kiu karakterizas la amortizon de osciloj.
Rim.: Vd ankaŭ de·krement·i, t.e. malgrandigi valoron je konstanto.

logaritma dekremento  

FIZ
Logaritmo de la rilato de la amplitudo de unu oscilo al la sekvanta oscilo: oni donas pli ekzaktajn formulojn de la periodo kaj de la logaritma dekremento de la unua rotacia formo de osciloj de elasta fluidaĵo entenata en sfera vazo, supozante ke la amortizo estas kaŭzita per glito de la fluidaĵo laŭ la pario de la vazo [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: dekrement, snížení, ztráta, úbytek.

francaj

~o: décrément; logaritma ~o: décrément logarithmique.

germanaj

~o: Dekrement; logaritma ~o: logarithmisches Dekrement.

hispanaj

~o: decremento; logaritma ~o: decremento logarítmico.

hungaraj

~o: dekrementum; logaritma ~o: logaritmikus dekrementum.

katalunaj

~o: decrement; logaritma ~o: decrement logarítmic.

portugalaj

~o: decremento, decrescimento.

rusaj

~o: декремент затухания; logaritma ~o: логарифмический декремент затухания.

slovakaj

~o: dekrement, strata, úbytok.

fontoj

1. Selected Papers of J. M. Burgers

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
logaritma ~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | dekrem.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/04/25 18:10:17