tradukoj: de fr

diandl/o Viki

diandlo, dirndlo  

TEKSHIS Speco de tradicia robo portata en Germanujo, aparte en Bavarujo, Aŭstrujo kaj Sudtirolo, surbaze de la tradicia vestaĵo de alpaj kamparanoj: knabinoj povus turni en siaj buntaj diandloj kiam knaboj montregis siajn „Platteln“ [1]; hodiaŭ, Lederhosen (ledpantalonoj) kaj dirndlo estas kutimaj ĉe Oktobrofestoj ĉirkaŭ la mondo [2].

tradukoj

francaj

~o, dirndlo: costume bavarois.

germanaj

~o, dirndlo: Diandl, Dirndl.

fontoj

1. Vikipedio, Schuhplattler
2. Vikipedio, Lederhosen


ℛevo | datumprotekto | diandl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2018/09/18 17:10:16