tradukoj: be bg cs de fa fr id pl pt ru sk

1difterit/o PV

difterito  

MED Infekta gorĝa malsano karakterizata per formiĝo de falsaj membranoj sur la muka haŭto, kiuj algluiĝante al la spiraj kanaloj malhelpas la spiradon; la laringa formo nomiĝas krupo: li komunikis al mi la simptomojn de l' malsano kun tiel detala ĝusteco, ke mi tuj rekonis difteriton [1] . SIN:difterio

tradukoj

belorusaj

~o : дыфтэрыя, дыфтэрыт.

bulgaraj

~o : дифтерия.

ĉeĥaj

~o: difterie, záškrt.

francaj

~o : diphtérie.

germanaj

~o : Difterie, Diphtherie.

indoneziaj

~o : difteri.

persaj

~o : دیفتری، خنّاق.

polaj

~o : dyfteryt, błonica.

portugalaj

~o : difteria.

rusaj

~o : дифтерит.

slovakaj

~o: záškrt.

fontoj

1. J. Arbes, trad. J. Grňa: Moderna Magdaleno, Rakontoj, eld. F. Boháček, 1908


ℛevo | datumprotekto | difter.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:32