tradukoj: bg ca cs da de en fi fr hr mk nl pl pt ru sk sr uk

disident/o PIV1

disidento  

POL Enlanda kontraŭanto de registaro, elmetata al malpermesoj aŭ persekutoj: ŝi rakontis pri „disidentoj“, persekutataj en Leningrado kaj ne nur tie [1]. VD:opozicio

tradukoj

anglaj

~o: dissident.

bulgaraj

~o: дисидент.

ĉeĥaj

~o: disident, jinověrec, odpadlík.

danaj

~o: systemkritiker.

finnaj

~o: toisinajattelija.

francaj

~o: dissident (subst.).

germanaj

~o: Dissident.

katalunaj

~o: dissident.

kroataj

~o: disident.

makedonaj

~o: дисидент.

nederlandaj

~o: dissident.

polaj

~o: dysydent, opozycjonista.

portugalaj

~o: dissidente.

rusaj

~o: диссидент.

serbaj

~o: дисидент.

slovakaj

~o: inoverec, odpadlík.

ukrajnaj

~o: дисидент.

fontoj

1. Mikaelo Bronŝtejn: Oni ne pafas en Jamburg, ĉapitro 6a, p. 35a


ℛevo | datumprotekto | disident.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/07/04 08:37:32