tradukoj: be de en fr hu nl pl pt ru

^*diskont/i [1]

^*diskonti

(tr)

: Pagi al iu por bilo aŭ kambio antaŭ la pagtempo, deprenante procentaĵon pro la antaŭtempa pago.

diskonto

1.: Ago de tiu, kiu diskontas bilon: diskontobanko.
2.: Procentaĵo deprenita pro la antaŭtempa pago: kiam la kapitaloj abundas, la bankoj malaltigas la diskontan elcenton.

tradukoj

anglaj

belorusaj

~i: дыскантаваць (вэксаль); ~o: дысконт.

francaj

~i: escompter; ~o: escompte.

germanaj

~i: diskontieren; ~o 1.: Diskontierung, Abziehen vor Fälligkeit; ~o 2.: Diskont, Abzug vor Fälligkeit.

hungaraj

~i: leszámítol, diszkontál; ~o 1.: leszámítolás; ~o 2.: diszkontláb.

nederlandaj

~i: disconteren; ~o 1.: disconto; ~o 2.: discontovoet.

polaj

~i: dyskontować; ~o 2.: dyskont.

portugalaj

~i: descontar (um título).

rusaj

~i: дисконтировать, учитывать вексель; ~o 1.: дисконт, учёт векселя; ~o 2.: дисконт, учётный процент.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto

[^Revo] [diskon.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2011/03/24 10:10:11 ]