tradukoj: cs de en fr pl pt sk

diskrimin/i NePiv

diskrimini

1.  
Diskriminacii: sur bazaro revenis al ni libereco marĉandi kun vendistoj, kiuj ne diskriminis nin nur pro pli blanka haŭto [1].
2.  
(malofte) PIV2 Distingi: la tipa Atapaska lingvo diskriminas pri la fizikaj formoj de naturaj objektoj [2].

diskrimino

1.  
Diskriminacio: parlamentaj demandoj pri lingva diskriminado [3].
2.  
(malofte) =distingo

tradukoj

anglaj

~i: discriminate; ~o: discrimination.

ĉeĥaj

~o: diskriminace.

francaj

~i: discriminer; ~o: discrimination.

germanaj

~i: diskriminieren; ~o: Diskriminierung.

polaj

~i 1.: dyskryminować; ~i 2.: wyróżniać; ~o 1.: dyskryminacja; ~o: wyróżnienie (odróżnienie).

portugalaj

~i 1.: discriminar; ~i 2.: distinguir; ~o 1.: discriminação; ~o: distinção.

slovakaj

~o: diskriminácia.

fontoj

1. Marzena: Vojaĝraporto, Vjetnamio, 2004-11-19
2. K. Miner: taglibro, 2004-08-28
3. -: Eŭropa Bulteno, 2001-08-23, numero 16a

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | diskrimin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2019/09/23 19:10:15