tradukoj: be cs de fa fr hu pl pt ru sk

distord/o PV

distordo  

1.  
FOT Aberacio konsistanta el tio, ke bildo, kiu estas iom malproksime de la ĉefa akso de lenso aŭ de ne enfokusigita objektivo, estas kurbe reproduktata.
2.
ELE Aliformiĝo de elektra aŭ magneta kampo sub la influo de alia kampo aŭ de okaza kaŭzo.
3.
TEL Neĝusta reprodukto de sono ĉe ricevado en radiotelefonio: atmosfere distordata radiofonia kanalo [1].

Rim.: Oni povas ankaŭ rigardi tiun vorton kiel faka subsenco regule formita el la vorto „tord·i“, kp dis·tord·i. [Wolfram Diestel]

tradukoj

belorusaj

~o 1.: скрыўленьне; ~o 2.: скажэньне; ~o 3.: скажэньне.

ĉeĥaj

~o: distorze, rozkroucení, vykroucení, vymknutí, zkroucení, zkřivení.

francaj

~o: distorsion.

germanaj

~o 1.: Verzeichnung; ~o 2.: Verzerrung; ~o 3.: Verzerrung.

hungaraj

~o: torzítás.

persaj

~o: واپیچش، اعوجاج.

polaj

~o 1.: dystorsja.

portugalaj

~o: distorção.

rusaj

~o 1.: искривление; ~o 2.: искажение; ~o 3.: искажение.

slovakaj

~o: distorzia, podvrtnutie.

fontoj

1. Monato, Ĉu ni mortu miskomprene? (2)


ℛevo | datumprotekto | distor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/02/16 20:10:20