tradukoj: be de fa fr hu pl pt ru

distord/o [1]

distordo

1.: Aberacio konsistanta el tio, ke bildo, kiu estas iom malproksime de la ĉefa akso de lenso aŭ de ne enfokusigita objektivo, estas kurbe reproduktata.
2.: Aliformiĝo de elektra aŭ magneta kampo sub la influo de alia kampo aŭ de okaza kaŭzo.
3.: Neĝusta reprodukto de sono ĉe ricevado en radiotelefonio.

tradukoj

belorusaj

~o 1.: скрыўленьне; ~o 2.: скажэньне; ~o 3.: скажэньне.

francaj

~o: distorsion.

germanaj

~o 1.: Verzeichnung; ~o 2.: Verzerrung; ~o 3.: Verzerrung.

hungaraj

~o: torzítás.

persaj

~o: واپیچش، اعوجاج.

polaj

~o 1.: dystorsja.

portugalaj

~o: distorção.

rusaj

~o 1.: искривление; ~o 2.: искажение; ~o 3.: искажение.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto

[^Revo] [distor.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2011/03/24 12:10:08 ]