tradukoj: be cs en es fr pl pt sk

domini/o SPV

dominio  

POL Ekskolonio havanta propran registaron, agnoskanta almenaŭ formale la antaŭe regantan regnon: niaj dominioj kaj kolonioj [1]; se mi diras: „La dominioj, Kanado, Aŭstralio, Nov-Zelando, Sudafriko!“, ili draŝos min [2]. .

tradukoj

anglaj

~o: dominion.

belorusaj

~o: дамініён.

ĉeĥaj

~o: dominion, dominium.

francaj

~o: dominion.

hispanaj

~o: dominio.

polaj

~o: dominium.

portugalaj

~o: domínio.

slovakaj

~o: domínium.

fontoj

1. Karel Čapek, trad. J. Vondroušek: Milito kontraŭ salamandroj, libro 3a, ĉapitro 4a
2. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo, ĉapitro 9a


ℛevo | datumprotekto | domini.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/05/30 20:10:16