tradukoj: cs de en es fr pl pt ru sk

dren/i Z PV

dreni  

(tr)
Sekigi per forkondukado de likvaĵoj.
a)
AGR Sekigi tro malsekan grundon per kanaletoj aŭ subteraj tuboj.
b)
MED Forkonduki likvaĵon el organo: dreni kavon, vundon [1].

drenilo

Kanaleto aŭ tubo por elfluigi akvon el tro malseka grundo.

tradukoj

anglaj

~i: drain; ~ilo: drain.

ĉeĥaj

~i: drenážovat, odvádět sekrety, vyprázdnit; ~ilo: drén, odvodňovací potrubí, trativod.

francaj

~i: drainer, vidanger; ~ilo: drain.

germanaj

~i: dränieren, dränen, trockenlegen; ~ilo: Dränrohr, Dränageröhre.

hispanaj

~i: drenar; ~ilo: drenaje.

polaj

~i: drenować, odwadniać, osuszać; ~ilo: dren, rura drenarska, drenaż (cały system), sączek.

portugalaj

~i: drenar, drainar; ~ilo: dreno.

rusaj

~i: осушать почву, дренировать; ~ilo: дренажный сток, канава.

slovakaj

~i: drenážovať, vyprázdniť; ~ilo: drén.

fontoj

1. red. J. Hradil: Esperanta Medicina Vortaro, [vidita en 2017]


ℛevo | datumprotekto | dren.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2017/11/18 21:10:13