tradukoj: cs es fr pl pt sk

editor/o PIV1

editoro  

TIP Preparanto de eldonotaj tekstoj, kiu korektas, glosas, enkondukas: la 25an de aprilo 2005 mortis la japana zamenhofologo Ito Kanzi, la editoro de Plena Verkaro de Zamenhof [1] VD:redaktoro

editori  

(tr)
TIP Prepari por eldono, kritike ekzamenante, korektante, komentante: La nova Ĉinio eldonis plenan kolekton de la verkoj de Lusin ... kaj klasikaĵojn kiujn li editoris kaj korektis [2]. VD:redakti

tradukoj

ĉeĥaj

~o: editor, vydavatel.

francaj

~o: éditeur (critique de texte); ~i: éditer (critique de texte).

hispanaj

~o: editor; ~i: editar.

polaj

~o: korektor; ~i: korygować, poddawać korekcie.

portugalaj

~o: editor (crítico de texto).

slovakaj

~o: editor, vydavateľ.

fontoj

1. R. Haupenthal: Mortis Ito Kanzi, Nun, 2005-04-28
2. Ĉina Radio Internacia: Lusin, 2003-12-09


ℛevo | datumprotekto | editor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/07/04 08:37:33