tradukoj: be ca de en es fa fr hu nl ru

*redaktor/o

*redaktoro  

Redaktisto aŭ redaktanto preparanta enhavon de gazeto, verko, elsendota programo: dekomence ni havis rubrik-redaktorojn por poezio, infanoj kaj kuir-receptoj[1].

ĉefredaktoro

Estro de redakcio, respondeca pri la enhavo de tuta verko, gazeto aŭ programo: mi ne plu eltenis kaj por pluraj jaroj devis rezigni pri la posteno de ĉefredaktoro[2].

tradukoj

anglaj

~o: editor; ĉef~o: editor in chief.

belorusaj

~o: рэдактар (прафэсія); ĉef~o: галоўны рэдактар.

francaj

~o: rédacteur (journaliste); ĉef~o: rédacteur en chef.

germanaj

~o: Redakteur.

hispanaj

~o: redactor; ĉef~o: jefe de redacción, redactor jefe.

hungaraj

~o: szerkesztő; ĉef~o: főszerkesztő.

katalunaj

~o: redactor; ĉef~o: cap de redacció.

nederlandaj

~o: redacteur; ĉef~o: hoofdredacteur.

persaj

~o: نگارنده، مؤلف; ĉef~o: سردبیر.

rusaj

~o: редактор; ĉef~o: главный редактор.

fontoj

1. Stefan Maul: Redakto-laboro, Monato, jaro 2002a, numero 2a, p. 5a
2. Stefan Maul: Redakto-laboro, Monato, jaro 2002a, numero 2a, p. 5a

ĉef~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | redakt1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/04/13 20:10:15