tradukoj: ca cs de en es fr hu it pl pt ru sk

ekskreci/o PIV1

ekskrecio  

FIZL Procezaro de elimino de la forĵetaĵoj de la metabolo ekster la organismon, sub formo gasa (elspirita aero), likva (urino, ŝvito, galo) aŭ eĉ solida (ekz. ĉe iuj dezertaj animaloj): fekado ne estas ekskrecio, sed forĵeto de la nedigestitaj nutraĵrestoj [1] . VD:sekrecio, elsekrecio

ekskrecia

Rilatanta aŭ servanta al ekskrecio.

ekskreciaĵo

Substanco ekskreciita: la ekskreciaĵo estas tre viskoza [2].

ekskrecii

(tr)
1.
Fari ekskrecion.
2.  
(evitinde) =elsekrecii

tradukoj

anglaj

~o: excretion; ~a: excretal; ~aĵo: excretion; ~i: excrete.

ĉeĥaj

~o: exkrece, vyměšování; ~a: exkreční, týkající se exkrece, vyměšovací; ~i: vyloučit.

francaj

~o: excrétion; ~a: excréteur, excrétoire; ~aĵo: excrétion; ~i: excréter.

germanaj

~o: Ausscheidung, Absonderung; ~a: ausscheidend, absondernd, exkretorisch; ~i: ausscheiden, absondern.

hispanaj

~o: excreción; ~i: excretar.

hungaraj

~o: kiválasztás, exkréció; ~a: exkréciós, váladék-, kiválasztási; ~i: kiválaszt.

italaj

~o: escrezione; ~a: escretivo, escretore, escretorio; ~i: evacuare (mediante escrezione), espellere (mediante escrezione).

katalunaj

~o: excreció; ~a: excretori; ~aĵo: excrement; ~i: excretar.

polaj

~o: wydzielanie, wydalanie; ~a: wydalniczy; ~i: wydzielać, wydalać.

portugalaj

~o: excreção.

rusaj

~o: выделение; ~a: выделительный, выводной, экскреторный; ~i: выделять, извергать.

slovakaj

~o: exkrécia; ~a: exkrečný; ~i: vylúčiť.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro: ekskreci/o
2. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 7a

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | ekskre.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:33