tradukoj: be cs de en fr hu it nl ru sk

1sekreci/o PIV1

sekrecio  

1.  
FIZL Procezo per kiu, ĉeloj, precipe de epiteliaj glandoj, produktas organikan specifan substancon, pli-malpli likvan, kiu eliĝas en la internan medion (➞ endokrina) aŭ en la eksteran medion, plejofte laŭ kanalo (➞ ekzokrina): la kataro estas akompanata de pli forta sekrecio [1]. VD:ekskrecio, muko
2.  
BOT Produktado de sekreciaĵo2.

sekreciaĵo

1.  
FIZL Substanco sekreciita.
2.  
BOT Organika substanco, pli-malpli likva, produktata de iuj vegetaĵaj ĉeloj, haroj, ĉelsakoj, glandoj, kanaloj.

sekrecii  

(tr)
Fari sekrecion, produkti sekreciaĵon: glando sekrecianta hormonojn, salivon .

elsekrecio  

FIZL Procezo per kiu, sekreciaĵoj de glando estas elverŝitaj ekster tiun glandon laŭ specialaj duktoj, nomataj elsekreciaj duktoj.
Rim.: Ne konfuzu elsekrecion kaj ekskrecion. La unua forkondukas sekrecion ekster glandon. La dua forkondukas forĵetaĵon ekster la organismon.

elsekrecia  

Rilatanta aŭ servanta al elsekrecio: elsekrecia dukto .

elsekrecii  

Forkonduki per elsekrecio.

tradukoj

anglaj

~o: secretion; ~aĵo: secretion; ~i: secrete.

belorusaj

~o: сэкрэцыя, выдзяленьне; ~i: выдзяляць, сэкрэцыраваць.

ĉeĥaj

~o: odměšek, sekret, výměšek; ~i: vyměšovat; el~i: vyměšovat.

francaj

~o: sécrétion; ~aĵo: sécrétion; ~i: sécréter; el~o: excrétion; el~a: excréteur; el~i: excréter.

germanaj

~o: Sekret; ~i: absondern.

hungaraj

~o: váladék; ~i: kiválaszt .

italaj

~o: secrezione, secreto; ~i: secernere.

nederlandaj

~o: afscheiding; ~i: afscheiden.

rusaj

~o: секреция, выделение; ~i: выделять, секрецировать.

slovakaj

~o: výlučok (žliaz); ~i: vylučovať; el~i: vylučovať.

fontoj

1. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, kronika katara konjunktivito

~aĵo: Mankas dua fontindiko.
~aĵo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
el~o: Mankas dua fontindiko.
el~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
el~a: Mankas dua fontindiko.
el~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
el~i: Mankas dua fontindiko.
el~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | sekrec.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2017/04/21 11:10:20