tradukoj: de en fr hu la pl ru

elatred/oj

elatredoj, elateredoj  

ZOO
Familio el la ordo koleopteroj (Elateridae), de skaraboj kapablaj per saltilo katapultiĝi en la aeron kun klaka sono: elateredoj havas longetan, sveltan, platan korpon, mallongajn krurojn […] se la insekto falas surdorse kaj ne povas turniĝi pro la mallongaj kruroj, [ĝi] ĵetas sin en la aeron kaj turniĝas [1].

tradukoj

anglaj

~oj, elateredoj: click beetles.

francaj

~oj, elateredoj: élatéridés.

germanaj

~oj, elateredoj: (Familie der) Schnellkäfer.

hungaraj

~oj, elateredoj: pattanóbogarak.

latina/sciencaj

~oj, elateredoj : Elateridae.

polaj

~oj, elateredoj: sprężykowate.

rusaj

~oj, elateredoj: щелкуны (семейство жуков).

fontoj

1. Vikipedio, Elateredoj

~oj, elateredoj: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | elatre.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2018/08/31 15:10:14