tradukoj: be ca de en fr hu la nl pl ru sk sv

koleopter/oj PV

koleopteroj  

ZOO Bestetoj, kies flugiloj estas kovritaj de rigidaj organoj t. n. elitroj, kiuj ŝirmas ilin, kiam la insekto ne flugas; ordo el la klaso insektoj (Coleoptera): glatŝelaj fruktoj suferas multe pli de [speco de] koleoptero, kurkulio, ol tiuj kun lanugo [1]. SIN:skarabo1

tradukoj

anglaj

~oj: beetles.

belorusaj

~oj: цьвердакрылыя.

francaj

~oj: coléoptères.

germanaj

~oj: Käfer.

hungaraj

~oj: bogarak.

katalunaj

~oj: coleòpters.

latina/sciencaj

~oj : Coleoptera.

nederlandaj

~oj: kevers, schildvleugeligen.

polaj

~oj: chrząszcze, tęgopokrywowe.

rusaj

~oj: жесткокрылые, жуки.

slovakaj

~oj: chrobáky.

svedaj

~oj: skalbaggar.

fontoj

1. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 4a


ℛevo | datumprotekto | koleop.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/06/29 16:33:17