tradukoj: be cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

endemi/o Z PV

endemio

1.  
MED Malsano reganta konstante en iu lando aŭ regiono. VD:epidemio.
2.
BIO Specio aperanta nur en geografie limigita regiono: Flavgorĝa kanario [...] troviĝas kiel endemio nur en centrorienta Etiopio [1].

endemia

Havanta karakteron de endemio; enlanda, loka: 7% de la insulaj birdoj estas endemiaj [2].

endemieco, endemiismo

BIOMED Specifa ekzisto de malsano, de vivula specio en unu aŭ kelkaj malgrandaj medioj aŭ regionoj: montaraj endemiismoj [3].

tradukoj

anglaj

~o 1.: endemic; ~a: endemic.

belorusaj

~o 1.: эндэмія; ~a: эндэмічны.

ĉeĥaj

~o 1.: endemie, místní nemoc; ~eco, ~ismo: endemismus.

francaj

~o 1.: endémie; ~a: endémique; ~eco, ~ismo: endémisme.

germanaj

~o 1.: Endemie, endemische Krankheit; ~o 2.: endemische Art; ~a: endemisch.

hispanaj

~a: endémico.

hungaraj

~o 1.: endémia; ~a: endemikus.

nederlandaj

~o 1.: endemie; ~a: endemisch.

polaj

~o 1.: endemia; ~a: endemiczny.

portugalaj

~o 1.: endemia; ~a: endêmico.

rusaj

~o 1.: эндемия; ~a: эндемический.

slovakaj

~o 1.: endémia; ~eco, ~ismo: endemizmus.

fontoj

1. Vikipedio, Flavgorĝa kanario
2. M. Gutierres González: Okaze de la Internacia Tago de Birdoj, Radio Havano Kubo, 2014-12-09
3. Vikipedio, , 2014-08-06


ℛevo | datumprotekto | endemi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2017/03/29 20:10:14