tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr nl pl pt ru sk sv

1epidemi/o

epidemio  

MED Infekta malsano samtempe atakanta multajn personojn en unu loko: disvastiĝis inter ili epidemio [1].

epidemia

Havanta la ecojn de epidemio: la pesto estas epidemia; (figure) epidemia entuziasmo, idiotecoZ.

tradukoj

anglaj

~o: epidemic; ~a: epidemic.

belorusaj

~o: эпідэмія; ~a: эпідэмічны.

bulgaraj

~o: епидемия; ~a: епидемичен.

ĉeĥaj

~o: epidemie.

francaj

~o: épidémie; ~a: contagieux, épidémique.

germanaj

~o: Epidemie, Seuche; ~a: epidemisch, seuchenhaft.

hispanaj

~o: epidemia; ~a: epidémico.

katalunaj

~o: epidèmia; ~a: epidèmic.

nederlandaj

~o: epidemie, plaag; ~a: epidemisch.

persaj

~o: اپیدمی، همه‌گیری; ~a: اپیدمیک، همه‌گیر.

polaj

~o: epidemia, zaraza; ~a: epidemiczny.

portugalaj

~o: epidemia.

rusaj

~o: эпидемия; ~a: эпидемический, повальный.

slovakaj

~o: epidémia.

svedaj

~o: epidemi.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Psalmaro 106:29

~o: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | epidem.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:33