tradukoj: cs en fr nl pl pt sk

enorm/a

enorma  

(malofte)
=ega Jia Zheng stariĝis kaj falis sur la genuojn por danki la enorman indulgon de Lia Majesto [1]

tradukoj

anglaj

~a: enormous, immense.

ĉeĥaj

~a: enormní, enormní, nadměrný, nesmírně velký, obrovský.

francaj

~a: énorme.

nederlandaj

~a: enorm.

polaj

~a: wielki, ogromny.

portugalaj

~a: enorme, imenso.

slovakaj

~a: enormný, nadmerný, obrovský.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 106a, volumo 3a, p. 375a

~a: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | enorm.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/10/04 13:10:20