tradukoj: ca cs de en es fr it pl pt ru sk

epigastr/o PV

epigastro  

ANA Supra kaj meza regiono de la homa abdomeno, prezentanta etan kavon (la epigastra foso) kaj flanke enkadrigita de la hipokondroj; ĝi respondas al la stomako kaj hepata maldekstra lobo: la epigastro […] de la homo estas la ventra regiono inter la ripoj kaj la umbiliko [1].

epigastra  

Rilata al epigastro: epigastra hernio [2]; li suferas stomakintestajn perturbojn (lakso aŭ mallakso, abdomena doloro, dispepsio, epigastra malordo, gasoj, naŭzo, senapetiteco) [3]. VD:epigastra doloro

tradukoj

anglaj

~o: epigastrium.

ĉeĥaj

~o: epigastrium, krajina nadbřišní, nadbřišek, podhrudí; ~a: nadbřišní.

francaj

~o: épigastre; ~a: épigastrique.

germanaj

~o: Magengegend, Oberbauchgegend, Epigastrium [fak].

hispanaj

~o: epigastrio.

italaj

~o: epigastrio; ~a: epigastrico.

katalunaj

~o: epigastri.

polaj

~o: nadbrzusze.

portugalaj

~o: epigástrio.

rusaj

~o: эпигастрий, надчревная область.

slovakaj

~o: epigastrium, nadbrušok; ~a: nadbrušný.

fontoj

1. Vikipedio, Epigastro
2. Vikipedio, Hernio
3. Vikipedio, Deprimo


ℛevo | datumprotekto | epigas.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/03/01 17:10:19