tradukoj: be cs de en es fr hu pl pt ru sk

1epope/o

epopeo

1.  
BELEPOE Eposaĵo, longa rakonta poemo pri herooj: Iliado, Eneado, Rolandkanto, Nibelungkanto estas epopeoj; tradukaj laboroj de Antoni Grabowski inkluzivis la dekmilversan epopeon de Mickiewicz, „Sinjoro Tadeo“ [1].
2.  
(figure) Longa sinsekvo de aventuroj: (ironie) la okuloj de la homoj sekvas kun intereso la novan epizodon de la granda epopeo de lia vivo Marta. VD:odiseado 2

tradukoj

anglaj

~o 1.: epic poem; ~o: epic.

belorusaj

~o: эпапея.

ĉeĥaj

~o: báseň, epopej, epopeja, epopeje.

francaj

~o: épopée.

germanaj

~o: Epos, Heldengedicht.

hispanaj

~o: epopeya.

hungaraj

~o: hősköltemény, eposz.

polaj

~o 1.: epopeja.

portugalaj

~o: epopéia.

rusaj

~o: эпопея.

slovakaj

~o: epopeja.

fontoj

1. Marjorie Boulton: Ne nur leteroj de plum-amikoj, la esperanta verkisto: izolo, malprofito, fido


ℛevo | datumprotekto | epope.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:33