tradukoj: be ca de en fr hu it pl pt ru

eruk/o

eruko

BOT
Genro de brasikacoj kun flavaj, fortodoraj floroj, kulturata pro ĝiaj folioj manĝataj kiel salato: en la itala restoracio krom Esperanto-manĝokarto speciala oferto estas Esperanto-pico en formo de kvinpinta stelo kun verda supra parto el eruko [1]; jam en la romia epoko eruko estis uzata kiel spico, kaj ĝi ankaŭ estis konsiderata kiel afrodiziigaĵo [2].

tradukoj

anglaj

~o: arugula.

belorusaj

~o: сьвірэпа, сьвірэпка.

francaj

~o: roquette.

germanaj

~o: Senfrauke, Rauke, Eruca, Rucola.

hungaraj

~o: borsmustár.

italaj

~o: ruchetta, rucola, ruca.

katalunaj

~o: ravenissa groga, mostassa borda.

polaj

~o: rokieta.

portugalaj

~o: eruca, rúcula.

rusaj

~o: сурепка.

fontoj

1. Vikipedio, Herzberg am Harz
2. Vikipedio, Kultiva eruko


ℛevo | datumprotekto | eruk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2018/09/01 19:10:21