tradukoj: bg de en fa fr id nl pl

Etiopi/o Far1

Etiopio  

GEOGPOL Etiopujo: ne ekzistis tie unu sola Etiopio, sed granda amaso de neordigitaj homoj [1]; Nilo ne fluas de la ĉielo, sed de iuj montoj, kuŝantaj post Etiopio [2]; eblas produkti nutraĵojn multe pli efike en Etiopio kaj Sudano, ol en Egiptio, ĉar en tiuj landoj la klimato pli taŭgas kaj estas bezonata malpli da akvo [3].

tradukoj

anglaj

E~o : Ethiopia.

bulgaraj

E~o : Етиопия.

francaj

E~o : Éthiopie.

germanaj

E~o : Äthiopien.

indoneziaj

E~o : Etiopia.

nederlandaj

E~o : Ethiopië.

persaj

E~o : اتیوپی، حبشه.

polaj

E~o : Etiopia, Federalna Demokratyczna Republika Etiopii.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XVIII
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Ĉapitro XIX
3. Monato, Roland Rotsaert: Monda akvo fluas en malbonaj direktoj


ℛevo | datumprotekto | etiopi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2018/10/13 13:10:19