tradukoj: be de en fr hu it la nl pt ru

falar/o [1]

falaroTEZ

BOT Herbospeco trovebla en ĉiuj kontinentoj, genro el familio poacoj (Phalaris): ĉu vi bredas fringelojn, Molly? Sed ĉu vi havas falaron por manĝigi ilin? Respondu, mi petas! [2].

tradukoj

anglaj

~o: canary grass.

belorusaj

~o: чаротніца.

francaj

~o: alpiste.

germanaj

~o: Glanzgras, Kanariengras.

hungaraj

~o: kanáriköles.

italaj

~o: canaria, scagliuola.

latina/sciencaj

~o : Phalaris.

nederlandaj

~o: rietgras.

portugalaj

~o: alpiste, fálaris.

rusaj

~o: канареечник.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. A. Grin, trad. J. Finkel: La ora ĉeno, 2009
[^Revo] [falar.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2009/11/08 17:30:40 ]