tradukoj: ca cs de en fr hu la pl pt ru sk

falarop/o

falaropo  

ZOO
Genro el familio skolopedoj (Phalaropus), birdo el la arkta regiono: ĉe la […] falaropoj inoj estas pli grandaj kaj brilkoloraj ol maskloj, la inoj persekutas la masklojn, konkurencas pro nestaj teritorioj kaj defendos agreseme la nestojn kaj la elektitajn partnerojn, kiam la ino demetis la ovojn, ŝi komencas sian sudenan migradon forlasinte la masklon kiu kovos kaj zorgos la idojn [1].

trikolora falaropino (Phalaropus tricolor), Fairport, Nova Jorko, Usono
CC BY-SA 2.0  [2]

tradukoj

anglaj

~o: phalarope.

ĉeĥaj

~o: bouřlivák, lyskonoh.

francaj

~o: phalarope.

germanaj

~o: Wassertreter.

hungaraj

~o: víztaposó.

katalunaj

~o: escuraflascons.

latina/sciencaj

~o : Phalaropus.

polaj

~o: płatkonóg.

portugalaj

~o: falaropo, falaropodídeo.

rusaj

~o: плавунчик.

slovakaj

~o: lyskonoh.

fontoj

1. Vikipedio, Falaropo
2. Dominic Sherony: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalaropus_tricolor_-_breeding_female.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | falaro.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/01/08 17:10:14