tradukoj: be bg ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk

Farenhejt/o

Farenhejto  

PERS
Germanlingve: Daniel Gabriel Fahrenheit, 1686-1736; germana fizikisto, inventinto de alkohola kaj hidrarga termometroj kaj de la farenhejta temperaturskalo.

farenhejta PIV1  

Rilata al Farenhejto, specife al lia temperaturskalo: kelvino[n] kiel SI-unuo, oni ĝuste skribas per minuskla k, ĝin neniam akompanas la vorto grado aŭ gradoj, aŭ la simbolo °, malsame ol ĉe gradoj celsiaj aŭ farenhejtaj [1]. VD:kelvino

tradukoj

anglaj

~o: Fahrenheit; f~a : fahrenheit.

belorusaj

~o: Фарэнгайт; f~a : паводле Фарэнгайта.

bulgaraj

~o: Фаренхайт; f~a : Фаренхайт.

ĉeĥaj

~o: Fahrenheit.

francaj

~o: Fahrenheit; f~a : Fahrenheit.

germanaj

~o : Fahrenheit; f~a : Fahrenheit.

hungaraj

~o: Fahrenheit; f~a : Fahrenheit-.

katalunaj

~o: Farenheit; f~a : en escala Farenheit.

nederlandaj

~o: Daniel Gabriel Fahrenheit; f~a : fahrenheit.

polaj

~o: Daniel Gabriel Fahrenheit; f~a : Fahrenheita.

portugalaj

~o: Fahrenheit.

rusaj

~o: Фаренгейт; f~a : по Фаренгейту.

slovakaj

~o: Fahrenheit.

fontoj

1. Vikipedio, Kelvino

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


administraj notoj

pri f~a :
  Por koherigi kun aliaj samspecaj artikoloj mi preferus meti
  ĉi tien nur referencojn al aliaj terminoj kun f~a (skalo,
  grado,...)
  kaj transporti la nunan materialon al sub "skalo" (drv "farenhejta
  (temperatur)skalo"). [MB]
  

ℛevo | datumprotekto | farenh.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/01/03 20:10:18