tradukoj: ca cs de fr hu la nl pt ru sk

fasciol/o

fasciolo  

ZOO
Genro el la ordo trematodoj (Fasciola), parazita platvermo, kiu vivas en la hepato de brutoj kaj homoj: en Eŭropo estas la ĉefaj gastigantoj de la grandega fasciolo ruĝa cervo, damao kaj kapreolo [1].

lumbildo de fasciolo (Fasciola hepatica), Universitato Edinburgo
PD  [2]

tradukoj

ĉeĥaj

~o: fasciola, motolice.

francaj

~o: douve, fasciole.

germanaj

~o: Leberegel.

hungaraj

~o: májmétely.

katalunaj

~o: distoma hepàtic, gènere Fasciola.

latina/sciencaj

~o : Fasciola.

nederlandaj

~o: leverbot.

portugalaj

~o: fascíola, barata-do-fígado, baratinha-do-fígado, dúvia, saguaipé.

rusaj

~o: плоский глист.

slovakaj

~o: pečeňová motolica (hlísta).

fontoj

1. Vikipedio, Grandega fasciolo
2. Adam Cuerden, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fasciola_hepatica2.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | fascio.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/01/08 20:10:22