tradukoj: be de en fr hu nl pl pt ru

fasĉin/o Z PV

fasĉino  

MIL Fasko el branĉetoj por fari barojn, ŝtopplenigi fosaĵojn ktp, precipe uzata en militarto: vi ja estus povinta ordigi la brul-fasĉinojn [1]. VD:gabio.

tradukoj

anglaj

~o: fascine, faggot (of brushwood).

belorusaj

~o: фашына, гаць.

francaj

~o: fagot, fascine.

germanaj

~o: Faschine.

hungaraj

~o: rőzseköteg, rőzsenyaláb.

nederlandaj

~o: fascine.

polaj

~o: faszyna.

portugalaj

~o: faxina (feixe de ramos ou paus).

rusaj

~o: фашина, гать.

fontoj

1. V. Català, trad. J. Ventura i Freixas: Soleco, 1967


ℛevo | datumprotekto | fascxi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2013/04/01 01:10:08