tradukoj: be ca de en es fr hu nl pl pt ru

faŝist/o

faŝisto  

Adepto de faŝismo: post 1933, kiam en Germanio ekregis faŝistoj, la librovendejo iĝis renkontiĝloko por rifuĝintaj artistoj [1]; en 1940 la italaj faŝistoj de Mussolini invadis Grekion el teritorio, jam okupita de ili en Albanio [2]; neniu kondamnis Parizon pro elektosukcesoj de faŝisto Le Pen, neniu havis zorgojn pro Svislando, kie dekstregulo en parlamentaj elektoj akiris fortan subtenon de la civitanoj, famaj pro demokrateco [3].

kontraŭfaŝisto

Homo malsuptenanta faŝismon: Pau Casals estas por la katalunoj ne nur unu el la plej grandaj muzikistoj de nia tempo, sed ankaŭ elstara kontraŭfaŝisto, pacbatalanto kaj defendanto de la rajtoj de la kataluna popolo [4]. SIN:antifaŝisto

tradukoj

anglaj

~o: fascist.

belorusaj

~o: фашыст.

francaj

~o: fasciste.

germanaj

~o: Faschist; kontraŭ~o : Antifaschist.

hispanaj

~o: fascista.

hungaraj

~o: fasiszta.

katalunaj

~o: feixista.

nederlandaj

~o: fascist.

polaj

~o: faszysta.

portugalaj

~o: fascista.

rusaj

~o: фашист.

fontoj

1. Monato, Antanas Grincevičius: Helene Holzman
2. Monato, Bardhyl Selimi: Kaj la prezidanto vane atendis
3. Monato, Stefan Maul: http://steloj.de/esperanto/monato2/006915.html
4. Monato, Ferriol Macip i Bonet: Casals hispanigita

kontraŭ~o : Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | fasxis1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/03/10 20:10:17