tradukoj: bg cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

*fe/o

*feo  

MIT
Fabela homforma estaĵo kun magia povo.

fea

(figure) Mirinde bela, kvazaŭ elsorĉita de feo: fea iluminado.

*feino

Ina feo: tio ĉi estis feino, kiu prenis sur sin la formon de malriĉa vilaĝa virino [1]; vartistinaj rakontoj pri feinoj.

tradukoj

anglaj

~o: fairy, fay, spirit; ~a: fairy, faerie, faery, spirit.

bulgaraj

~o: фея, самодива; ~a: приказен, вълшебен, самодивски.

ĉeĥaj

~o: pohádková bytost, skřítek, šotek; ~a: pohádkový; ~ino: féja, víla.

francaj

~o: être surnaturel, génie ; ~a: féerique; ~ino: fée.

germanaj

~o: Genius, guter Geist; ~ino: Fee.

hispanaj

~o: genio; ~a: mágico, -a, maravilloso; ~ino: hada.

hungaraj

~o: tündér; ~a: tündéri; ~ino: tündérlány.

nederlandaj

~a: feeëriek; ~ino: fee.

polaj

~o: wróż (pan wróżka), duch, chochlik; ~a: bajeczny; ~ino: wróżka, wieszczka (przest.).

portugalaj

~o: gênio; ~ino: fada.

rusaj

~o: дух, сказочное существо ; ~ino: фея.

slovakaj

~o: rozprávková bytosť, škriatok; ~a: rozprávkový; ~ino: víla.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 15

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ino: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | fe.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/04/13 08:10:14