tradukoj: cs de en es fr pl pt ru sk

feluk/o PIV1

feluko  

MAR Malgranda bordira velŝipo kun triangulaj veloj, kiajn oni uzis en la Mediteranea Maro: sur la felukoj troviĝis marokaj fiŝistoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: felucca.

ĉeĥaj

~o: feluka.

francaj

~o: felouque.

germanaj

~o: Felucke.

hispanaj

~o: falucho.

polaj

~o: feluka.

portugalaj

~o: falucho, felucho.

rusaj

~o: фелука, фелюга.

slovakaj

~o: feluka.

fontoj

1. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo, dua libro, ĉapitro 33a


ℛevo | datumprotekto | feluk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2015/10/27 11:10:28