tradukoj: be cs de el en es et fy he hu io nl pl pt ru sk tp tr vo

femin/o NeoGlo

femino  

(malofte) =virino adoleska, rustike vestita, dina femino descendas haste la ŝtuparon de burgo [1]; ni estis ĝuste aranĝantaj niajn vestaĵojn, kiam neanoncite, eĉ sen pordo-bruo, aperis en la ĉambro juna, beleta femino [2].

tradukoj

anglaj

~o: woman.

belorusaj

~o: жанчына.

ĉeĥaj

~o: žena.

estonaj

~o: naine.

frisaj

~o: frou.

germanaj

~o: Frau.

grekaj

~o: γυναίκα.

hebreaj

~o: אשה.

hispanaj

~o: mujer.

hungaraj

~o: .

idaj

~o: muliero.

nederlandaj

~o: vrouw.

polaj

~o: kobieta.

portugalaj

~o: mulher.

rusaj

~o: женщина.

slovakaj

~o: žena.

tokiponaj

~o: meli.

turkaj

~o: kadın.

volapukaj

~o: vom.

fontoj

1. Esperantologio, internacia revue por la lingvistiko kaj bibliografio de Esperanto, volumo 2, eldono 2, 1961
2. J. Sigmond kaj S. Rodin: Libazar' Kaj Tero, paĝo 98, 2013


ℛevo | datumprotekto | femin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2017/10/12 22:10:17