tradukoj: be ca cs de es fr hu pl pt ru sk

Fenici/o PIV1

Fenicio  

GEOGHIS Fenicujo: se Fenicio havus unu komunan estron, kiu scius, kio okazas en ĉiuj urboj kaj komandus en ili, ĉi tiu lando ne pagus al ni eĉ unu utenon da tributo [1]; kiom da riĉaĵoj posedas Fenicio, ĉion ni metos antaŭ viaj piedoj [2]; la urbo estis malgranda antikva komercejo de Fenicio konkerita de Antikva Romo [3].

tradukoj

belorusaj

~o: Фінікія.

ĉeĥaj

~o: Fénicie.

francaj

~o: Phénicie.

germanaj

~o: Phönizien.

hispanaj

~o: Fenicia.

hungaraj

~o: Fönícia.

katalunaj

~o: Fenícia.

polaj

~o: Fenicja.

portugalaj

~o: Fenícia.

rusaj

~o: Финикия.

slovakaj

~o: Fenícia.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XVIII
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, ĉapitro 6a
3. Tipasa in Tipasa


ℛevo | datumprotekto | fenici.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/10/04 12:10:26