tradukoj: cs de en es fr hu pt ru sk

ferl/i

ferli

(tr)
MAR
Volvi velon kaj alligi ĝin sur jardon.

ferlo

Ago ferli kaj rezulto de tiu ago.

tradukoj

anglaj

~i: furl, roll up, take in.

ĉeĥaj

~i: ohnout, podkasat, stáhnout plachtu; ~o: podkasání.

francaj

~i: serrer.

germanaj

~i: festmachen, festzurren, einziehen; ~o: Festmachen, Festzurren, Einziehen.

hispanaj

~i: recoger velas (atándolas en la verga).

hungaraj

~i: bevon, felteker; ~o: vitorlabevonás.

portugalaj

~i: ferrar velas, colher velas, amarrar velas.

rusaj

~i: убирать паруса.

slovakaj

~i: podkasať, stiahnuť plachtu; ~o: podkasanie.

fontoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | ferl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2015/07/04 08:37:34