tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ro ru sk

1filantropi/o PV

filantropio  

=homamo li ne studis, li kuracas pro filantropio... Ha, ha, ha, pro filantropio [1].

filantropia  

Homama, bonfara: ni malofte aŭdas pri la filantropiaj aferoj faritaj de budhanoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: philanthropy.

belorusaj

~o: філянтропія.

ĉeĥaj

~o: filantropie, lidumilnost, lidumilství; ~a: filantropický, lidumilný.

francaj

~o: philanthropie; ~a: caritatif, humanitaire, philantropique.

germanaj

~o: Philanthropie, Menschenliebe.

hispanaj

~o: filantropía.

hungaraj

~o: filantrópia, emberbaráti érzés.

katalunaj

~o: filantropia; ~a: filantròpic.

nederlandaj

~o: filantropie.

persaj

~o: بشردوستی، نوع‌دوستی، انسان‌دوستی.

polaj

~o: filantropia, dobroczynność; ~a: dobroczynny.

portugalaj

~o: filantropia.

rumanaj

~o: binefacere.

rusaj

~o: филантропия, благотворительность.

slovakaj

~o: ľudomilnosť; ~a: ľudomilný.

fontoj

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 20a, p. 121a
2. Miaohui: Blogo de ĈBRE, 2007-03-31


ℛevo | datumprotekto | filant2.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2017/06/28 20:10:27