tradukoj: cs de fa fr id it la pt sk

flagel/o PIV1

flagelo  

BIO Longa haro, per kiu ĉelo aŭ mikrovivaĵo moviĝas, fiksiĝas aŭ alfluigas nutraĵon: „La flageloj de algoj“ [1]; la spermatozooj ĝenerale alnaĝas la ovon helpe de frapado de siaj flageloj [2]. VD:cilio

flageluloj

BAK Eŭkariotaj unuĉeluloj, kiuj posedas per unu aŭ plurajn flagelojn (Flagellata): moviĝemaj sangoparazitoj (flageluloj, filarioj) estas pli bone demonstreblaj en freŝaj preparaĵoj [3].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: bičík, flagellum.

francaj

~o: flagelle; flageluloj: flagellés (biol. classe).

germanaj

~o: Flagelle, Geißel.

indoneziaj

~o: flagelum; flageluloj: flagellata.

italaj

~o: flagello.

latina/sciencaj

flageluloj : Flagellata.

persaj

~o: تاژک.

portugalaj

~o: flagelo.

slovakaj

~o: flagellum.

fontoj

1. E. A. Lewin: La flageloj de algoj, Scienca Revuo, 1965, numero 3-4a
2. C. Støp-Bowitz, M. Béla: Enkonduko en la biologion, Fokuso, numero 1987-04, p. 8a
3. U. Zillmann k.a., trad. R. Sachs: Kompendio de la plej gravaj parazitoj..., Scienca Revuo, aŭtuno 2000


ℛevo | datumprotekto | flagel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2017/03/01 08:10:13