tradukoj: bg de en fr hu la nl pt ru

fles/o

fleso  

ZOO Fiŝo vivanta ĉe marbordoj, kun ovoforma nesimetria plata korpo kaj okuloj sur unu flanko, faciligante enfosadon en la sablon de la marfundo lasante nur la okulojn nekovritaj; genro el familio pleŭronektedoj (Platichtys): la fleso havas pli dikan korpon ol la plateso kaj la karno havas pli delikatan strukturon, fleso povas atingi longecon de 60 cm [1].

fleso (Platichthys flesus), ĉe Vääna-Jõesuu en Estonujo
CC BY-SA 3.0  [2]

tradukoj

anglaj

~o: flounder.

bulgaraj

~o: писия.

francaj

~o: flet.

germanaj

~o: Flunder.

hungaraj

~o: érdes lepényhal.

latina/sciencaj

~o : Platichtys.

nederlandaj

~o: bot.

portugalaj

~o: linguado, solha.

rusaj

~o: камбала речная.

fontoj

1. Vikipedio, Fleso
2. Tiit Hunt, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Platichthys_flesus_V%C3%A4%C3%A4na-J%C3%B5esuu_in_Estonia.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | fles.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/10/08 15:10:22