tradukoj: de es fr hu la nl pt ru

forsiti/o PIV1

forsitio  

BOT Ĉindevena ornama arbedo, kies brile flavaj floroj aperas printempe jam antaŭ la folioj, genro el familio oleacoj, (Forsythia): ĝoje briladas / la leviĝanta suno / sur forsitio [1].


floranta branĉo de forsitio
CC-BY-SA-3.0  [2]

tradukoj

francaj

~o: forsythia.

germanaj

~o: Forsythia, Goldflieder.

hispanaj

~o: campanita china.

hungaraj

~o: aranyfa, aranycserje, forzitia.

latina/sciencaj

~o : Forsythia.

nederlandaj

~o: forsythia.

portugalaj

~o: forsythia.

rusaj

~o: форзиция, форсиция, форсайтия.

fontoj

1. Serena: [blogo], 2005-09-02
2. Donar Reiskoffer, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Forsythia2.JPG

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | forsiti.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2018/10/06 22:10:17