tradukoj: be cs de en es fr hu nl pt ru sk

fosili/o PV

fosilio  

MIN Ŝtoniĝinta vegetaĵa aŭ besta restaĵo aŭ postsigno, kiujn oni trovas en tre antikva tertavolo.

fosilia

Ŝtoneca, havanta econ de fosilio, rilatanta al fosilio.

fosiliiĝi  

Ŝtoniĝi, fariĝi fosilio: grandaj fosiliiĝintaj arboj ... ankoraŭ staras rektaj kiel ili kreskis [1].

tradukoj

anglaj

~o: fossil; ~iĝi: fossilize.

belorusaj

~o: выкапень, акамянеласьць; ~a: выкапнёвы, акамянелы, скамянелы, вымерлы; ~iĝi: стаць выкапнем.

ĉeĥaj

~o: fosílie, zkamenělina.

francaj

~o: fossile; ~a: fossile, fossilisé; ~iĝi: se fossiliser.

germanaj

~o: Fossil, Petrefakt, Versteinerung; ~a: fossil, versteinert; ~iĝi: versteinern.

hispanaj

~o: fósil; ~iĝi: fosilizarse.

hungaraj

~o: kövület, fosszília; ~a: megkövesedett, fosszilis, ásatag; ~iĝi: megkövesedik, megkövül.

nederlandaj

~o: fossiel; ~a: fossiel; ~iĝi: verstenen, fossiliseren.

portugalaj

~o: fóssil.

rusaj

~o: ископаемое, окаменелость; ~a: ископаемый, окаменелый, вымерший; ~iĝi: стать ископаемым.

slovakaj

~o: skamenelina.

fontoj

1. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 9a

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | fosili.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:34