tradukoj: be cs de en fa fr hu la nl pl pt ru sk

*fraksen/o PV

*frakseno  

BOT Arbo el mezvarmaj landoj, kies fleksebla ligno estas uzata por fari tenilojn, meblojn, bastonojn... kaj kies folioj servas por prepari sanigan trinkaĵon, genro el familio oleacoj (Fraxinus): kie la tero iom pli humidas, tie leviĝis svelta hela frakseno [1].


folioj (Fraxinus excelsior)

tradukoj

anglaj

~o: fraxinus, ash.

belorusaj

~o: ясень.

ĉeĥaj

~o: jasan.

francaj

~o: frêne.

germanaj

~o: Esche.

hungaraj

~o: kőris.

latina/sciencaj

~o : Fraxinus.

nederlandaj

~o: es.

persaj

~o: ون، زبان‌گنجشک.

polaj

~o: jesion.

portugalaj

~o: freixo.

rusaj

~o: ясень.

slovakaj

~o: jaseň.

fontoj

1. J. Kozarac, trad. D. Klobučar: Slavonia Arbaro, Kroata Esperanto-Ligo, 2006


ℛevo | datumprotekto | frakse.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2015/07/04 08:37:34