tradukoj: de en fr hu la nl pt ru sv

fritilari/o

fritilario  

BOT
Genro el familio liliacoj (Fritillaria), kies ĉefa specio estas la t. n. imperiestra krono: Krasulfolia fritilario […] estas multjara, herba cepoplanto, kiu atingas kreskoalton de 6 ĝis 20 cm, plej ofte estas kvar […] folioj po planto, la supra folioj estas liniformaj, la malsupraj ov- ĝis lancetformaj, ekzistas unu ĝis tri floroj [1].

Meleagra aŭ Ŝaka fritilario (Fritillaria meleagris)
CC BY-SA 3.0  [2]


imperiestra krono (Fritillaria imperialis), Baden-Virtembergo
CC BY-SA 3.0  [3]

tradukoj

anglaj

~o: fritillary.

francaj

~o: fritillaire.

germanaj

~o: Kaiserkrone, Schachbrettblume.

hungaraj

~o: kockásliliom, púposliliom.

latina/sciencaj

~o : Fritillaria.

nederlandaj

~o: fritillaria.

portugalaj

~o: fritilária, coroa-imperial.

rusaj

~o: рябчик (растение).

svedaj

~o: klocklilja.

fontoj

1. Vikipedio, Krasulfolia fritilario
2. Dominicus Johannes Bergsma, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kievitsbloem_(Fritillaria_meleagris)_02.JPG
3. 4028mdk09, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fritillaria_imperialis_orange.JPG

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | fritil.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/03/07 07:10:14