tradukoj: be ca de en es fa fr hu id it nl pl pt ro ru

* ftiz/o PV

* ftizo  

MED Tuberkulozo, precipe de la pulmoj: se mi estus hejme neniofara, ili murmurus, ke mi estas ftiza [1]. LST:malsano

tradukoj

anglaj

~o: phthisis, consumption, pulmonary tuberculosis.

belorusaj

~o: сухоты, тубэркулёз.

francaj

~o: phtisie, tuberculose.

germanaj

~o: Schwindsucht, Tuberkulose.

hispanaj

~o: tisis.

hungaraj

~o: gümőkór, tbc, turberkulózis.

indoneziaj

~o: ftisis, TBC, tuberkulosis.

italaj

~o: tisi.

katalunaj

~o: tisi, tuberculosi pulmonar.

nederlandaj

~o: ftisis, tering, longtering, turberculose, longtuberculose.

persaj

~o: سِلّ، تب لازم.

polaj

~o: gruźlica, suchoty.

portugalaj

~o: tuberculose pulmonar, pulmotuberculose, tísica.

rumanaj

~o: tuberculoză.

rusaj

~o: туберкулёз, чахотка.

fontoj

1. Hasegawa T.: En Ĉinio Batalanta, 1954


ℛevo | datumprotekto | ftiz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/06/21 10:10:17