tradukoj: be bg de en es fr hu nl pt ru

9giĉet/o

giĉetoTEZ

ARKI Fenestreto en pordo, mureto, destinita por interparoli aŭ pasigi ion: la ir-kaj-reveno de pladoj kaj cetera manĝilaro okazis tra giĉeto tiucele aranĝita en la pordeto [1]. VD:luko

tradukoj

anglaj

~o: ticket window.

belorusaj

~o: акенца.

bulgaraj

~o: гише.

francaj

~o: guichet, passe-plat.

germanaj

~o: Fensterchen, Guckfensterchen, Durchreiche, Schalter, Abfertigungsschalter.

hispanaj

~o: ventanilla, taquilla.

hungaraj

~o: pénztárablak.

nederlandaj

~o: loket.

portugalaj

~o: guichê.

rusaj

~o: окошко.

fontoj

1. Raymond Schwartz: Kiel akvo de l' rivero, 1:2
[^Revo] [gicxet.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2009/03/01 17:32:05 ]