tradukoj: be ca cs de en es fa fr nl pl pt ru sk tr

1girland/o PV

girlando  

Ornama ĉena plektaĵo el floroj kaj folioj, kiun oni povas volvi, pendigi...: girlandoj da artaj rozoj [1]. VD:festono.

tradukoj

anglaj

~o: garland.

belorusaj

~o: гірлянда.

ĉeĥaj

~o: girlanda, věncoví.

francaj

~o: guirlande.

germanaj

~o: Girlande, Blumengewinde, Laubgewinde.

hispanaj

~o: guirnalda.

katalunaj

~o: garlanda.

nederlandaj

~o: guirlande, slinger.

persaj

~o: گلبند، تاج گل.

polaj

~o: girlanda.

portugalaj

~o: coroa (de folhas e flores), grinalda.

rusaj

~o: гирлянда.

slovakaj

~o: girlanda, veniec.

turkaj

~o: çiçekten/yapraktan çelenk, bezek kordonu.

fontoj

1. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, La porcio da glaciaĵo


ℛevo | datumprotekto | girlan.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:35