tradukoj: be ca de fr hu la nl ru sv

glekom/o

glekomo  

BOT
Genro el la familio lamiacoj (Glechoma); kuŝanta herbo kun kor- aŭ renformaj dentrandaj aŭ noĉitaj folioj; kun blue violkoloraj labiaj floroj, kies triloba malsupra lipo havas grandan mezan lobon kun „barbeto“; kun du mallongaj kaj du pli longaj stamenoj: glekomo ankaŭ estas uzata kiel kuracherbo kontraŭ jukado kaj por vundoj, […] helpas kontraŭ juko kiun oni ekhavas de urtikoj, en kies najbareco ĝi ofte kreskas [kaj en] en bierfarejoj, [kie] ĝi estis la antaŭulo de lupolo [1].


rampanta glekomo

tradukoj

belorusaj

~o: блюшчык, расходнік.

francaj

rampanta ~o: Lierre terresre, Herbe de la St-Jean, Courroie de la St-Jean, Drienne.

germanaj

~o: Gundermann.

hungaraj

~o: repkény. rampanta ~o: kerek repkény, földi repkény, földiborostyán.

katalunaj

~o: gènere Glechoma. rampanta ~o: heura de terra.

latina/sciencaj

~o : Glechoma. rampanta ~o: Glechoma hederacea.

nederlandaj

~o: glechoma. rampanta ~o: hondsdraf.

rusaj

~o: будра.

svedaj

~o: Jordreva.

fontoj

1. Vikipedio, Glekomo

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | glekom.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/02/19 20:10:22