tradukoj: fr nl

gram/- PIV2

gramkolorigo

BAK Uzo de koloriga solvaĵo por distingi kaj observi bakteriojn, kiuj laŭ specoj konservas aŭ ne konservas la unuan koloron post acetona aŭ alkolola lavo: gram-kolorigo ... faciligas identigon kaj priskribon de la bakterioj [1].

Rim.: Nomata laŭ la dana medicinisto Hans Christian Joachim Gram (1853-1938), inventinto de la metodo.

gramnegativa

BAK(pri mikrovivaĵo) Kiu ne konservas la koloron de gramkolorigo: oni povas distingi gramnegativajn disde grampozitivaj mikroorganismoj [2].

grampozitiva

BAK(pri mikrovivaĵo) Kiu estas kolorigebla per gramkolorigo.

tradukoj

francaj

~kolorigo: coloration de Gram; ~negativa: à Gram négatif; ~pozitiva: à Gram positif.

nederlandaj

~kolorigo: gramkleuring; ~negativa: gramnegatief; ~pozitiva: gramnegatief.

fontoj

1. Vikipedio, Gram-kolorigo, 2015-10-02
2. Z. Pluhař: Konciza Imunoĥemia Vortaro Esperanta, 2015

~pozitiva: Mankas dua fontindiko.
~pozitiva: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | gram1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2016/02/21 23:10:15