tradukoj: bg ca cs de en fr hu nl pt ru sk

grapl/o

graplo

MAR Malgranda ankro kun multaj brakoj: li eksplodigis du pordojn, sed la enirejoj estis barikaditaj de lernotabloj kaj benkoj, oni provis fortiri ilin per graplo, sed alfrontis mitralpafadon [1].

tradukoj

anglaj

~o: grapnel, grappling iron.

bulgaraj

~o: котвичка.

ĉeĥaj

~o: malá čtyř až šestiramenná kotva.

francaj

~o: grappin.

germanaj

~o: Dregganker, Draggen, Suchanker.

hungaraj

~o: kutatóhorgony, kapócsáklya.

katalunaj

~o: ruixó.

nederlandaj

~o: dreg.

portugalaj

~o: fateixa.

rusaj

~o: крюк, штанговая скоба, кошка.

slovakaj

~o: mnohoramenná kotva.

fontoj

1. Vikipedio, Aleksandr Perov

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | grapl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2018/12/21 12:10:18