tradukoj: be bg br de el en es fa fr hu id it la nl pl pt ru sv tr

*ĝiraf/o

*ĝirafo  

ZOO
Genro el familio ĝirafedoj (Giraffa camelopardalis), vivanta sude de Saharo, kun makulita felo kaj tre longaj kruroj kaj kolo: La Bradipo ekvidas la Ĝirafon kun ties terure longa kolo ronĝi foliojn de sur la arboj. [1]

Ĝirafo [2] (Cam)  

Nord-hemisfera stelfiguro (Camelopardalis).

tradukoj

anglaj

~o: giraffe; Ĝ~o : Camelopardalis.

belorusaj

~o: жыраф.

bretonaj

~o: jirafenn.

bulgaraj

~o: жираф; Ĝ~o : Жираф (съзвездие).

francaj

~o: girafe; Ĝ~o : Girafe.

germanaj

~o: Giraffe; Ĝ~o : Giraffe.

grekaj

~o: καμυλοπάρδαλη .

hispanaj

~o: jirafa; Ĝ~o : Jirafa.

hungaraj

~o: zsiráf; Ĝ~o : Zsiráf.

indoneziaj

~o: jerapah.

italaj

~o: giraffa; Ĝ~o : Giraffa.

latina/sciencaj

~o : Giraffa camelopardalis; Ĝ~o : Camelopardalis.

nederlandaj

~o: giraf.

persaj

~o: زرافه; Ĝ~o : زرافه (صورت فلکی).

polaj

~o: żyrafa; Ĝ~o : Żyrafa.

portugalaj

~o: girafa.

rusaj

~o: жираф.

svedaj

~o: giraff.

turkaj

~o: zürafa.

fontoj

1. Janos Dorosmai: Fabloj kaj Aforismoj, Ĉiu per la propraj okuloj
2. Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la universo, FEL, Antverpeno, 2005

Ĝ~o : Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | gxiraf.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.30 2017/04/25 08:10:26